Шмуль Изя,
США, Шт. Нью Йорк, г. Колони
Евангельский христианин. Хочу угождать Богу.
Прочитано 2946 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
А я не согласна с вами.Нам не нужно кукушка хвалит петуха.А тот,кто назвал себя фаршем.делам корректные исправления.Разве можно сравнить эти отзывы с отзывами Михаила,который называет нас христианцами,а дельного по стиху ничего.Так же в самом сайте нас призывают корректно сделать братцое замечание.Я благадарно,что меня учили и Света Бабак и Фарш ,и Алекс.Но сама форма критики?!
Влад
2011-04-05 04:18:17
,Женя не будь наивной.фарш, ученик,михаил,
и Михаил Бузин=это одно и тоже лицо.
женя блох
2011-04-05 04:47:06
Владу.Фарш живет в Америке(Знает иврит),Михаил-в Киеве,а Бузин в России.еще он ученик С.Бабак.Написал поэму"кедр".И вообще у него хороших стихов много.Фарш-корректный критик,а Михаил по сути-гонитель(Из Киева).
Влад
2011-04-05 16:02:41
Спасибо, Женя, за то что разъяснила. И откуда ты всё это знаешь? Молодец.Всё говоришь правильно.
женя блох
2011-04-05 16:18:44
Владу.Ну Михаила из Киева я знаю давно.Когда-то он даже написал мне маленькую притчу,как лучшему другу,потом я разуверилась в правдивости его дружбы,когда он целеноправильно высмеивает мои посвящения-молитвы в стихах.Чесно меня это просто смешит.Но по его переписки с оппонентами Сандея я узнала,что он в гуще событий и он рад падению этого пастора.Слово нам говорит не занимать место Бога,не быть судьями.Я спрашивала Фарша,почему он взял себе такой ник.Он мне обьяснил,что на иврите это басар тахун и жизнь его перемолола.Потом он ответил,что живет в Арцито Брит,что с Иврита Америка.Он делал замечания по написанию стихов,но интелегентно и правильно.И мне жаль,что таких уже нет.Это мне помогало.Вот отсюда мои выводы,что он брат.Жаль,что не знаю ближе.
Поэт и еврейский язык - zaharur На вышеприведённой фотографии изображена одна из страниц записной книжки Александра Сергеевича Пушкина, взятая из книги «Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты». — 1935г.
В источнике есть фото и другой странички:
http://pushkin.niv.ru/pushkin/documents/yazyki-perevody/yazyki-perevody-006.htm
Изображения датированы самим Пушкиным 16 марта 1832 г.
В библиотеке Пушкина была книга по еврейскому языку: Hurwitz Hyman «The Elements of the Hebrew Language». London. 1829
Это проливает некоторый свет на то, откуда «солнце русской поэзии» стремилось, по крайней мере, по временам, почерпнуть живительную влагу для своего творчества :)
А как иначе? Выходит, и Пушкин не был бы в полной мере Пушкиным без обращения к этим истокам? Понятно также, что это никто никогда не собирался «собирать и публиковать». Ведь, во-первых, это корни творчества, а не его плоды, а, во-вторых, далеко не всем было бы приятно видеть в сердце русского поэта тяготение к чему-то еврейскому. Зачем наводить тень на ясное солнце? Уж лучше говорить о его арапских корнях. Это, по крайней мере, не стыдно и не помешает ему остаться подлинно русским светилом.
А, с другой стороны, как говорится, из песни слов не выкинешь, и всё тайное когда-либо соделывается явным… :) Конечно, это ещё ничего не доказывает, ведь скажет кто-нибудь: он и на французском писал, и что теперь? И всё же, любопытная деталь... Впрочем, абсолютно не важно, была ли в Пушкине еврейская кровь, или же нет. Гораздо важнее то, что в его записной книжке были такие страницы!
